Hrabě nula
Ačkoliv v knize příběh nepochybně je, nesledoval jsem
ho až zas tak pozorně a spíš jsem si vychutnal vizi světa, který autor vytvořil.
Nicméně k příběhu. Odvíjejí se před námi tři linie, které
se nakonec spojí. V jedné linii je při připojení do Sítě málem zabit Bobby
Newark, jeden z mnoha pochybných živlů s alespoň minimálními hackerskými
zkušenostmi. Zachránila ho nějaká neznámá entita. Ta a hlavně SW, který
měl Bobby otestovat, jsou důvodem, proč se Bobby zaplete do něčeho nad jeho
síly. Někdo po něm tvrdě jde a jen spolupráce s lidmi, kteří mu podstrčili
SW k testování, ho může zachránit. Jenže nikdo z nich neví, o co přesně
kráčí.
Druhá linie se odvíjí od projektu, který má umožnit jednomu
z přísně střežených vědců změnit zaměstnavatele. Ukáže se, že vědec místo
sebe poslal svoji dceru. Za mohutných opatření, střelby, se skvělými technickými
kulisami unikne dívka s organizátorem akce Turnerem.
Ve třetí linii je Marty, která se dostala do problémů
kvůli prodeji falešného obrazu, najata nepředstavitelně bohatým Josefem
Virekem. Virek, spíše souhrn technikou udržovaných orgánů než člověk, ji
pověřil vyhledáním autora jakýchsi uměleckých děl. Tato díla jsou tvořena
skříňkou, ve které jsou promyšleně rozmístěny v podstatě odpadky. Skříňky
přesto působí velmi silně emotivně.
Jako u všech dobrých knížek, nebudu ani u této popisovat,
jak se linie proplétají až k finále, ani vám neřeknu, jak to dopadne. Jen
krátce zhodnotím. Popis Gibsonova světa je vytříbený, děj je dostatečně
akční, ale přesto ne zběsilý. Postavy se dají identifikovat, nesplývají
a jsou (a jejich chování a úvahy) věrohodné. Jen mě mrzí, že se toho zas
tak moc nevysvětlí a při četbě jsem měl na konci pocit, že se mi pochopení
nějak uniká. Asi mám přecejen raději jasné a dobré závěry. Intelektuálněji
založený čtenář si přijde taky na své, ale před ním se nechci shodit a tak
se nebudu pokoušet o svůj výklad, normální čtenář se musí spokojit s právě
dopsaným. (Stejně je nás víc). Chyb pomálu, ale jsou. Dostihy ve vyhledávání
překlepů nepořádám.
* * * * VP William Gibson – Hrabě Nula, Návrat 1997
Pro vaši partnerku
Tuhle knihu si neberte do vlaku, autobusu, metra či čekárny.
Hodí se spíše k osamělému večeru se sklenkou vína. Máte-li dívku, která
nesdílí vaši zálibu ve fantasy – podstrčte jí Posledního jednorožce. Čekáte-li
akci, nečtěte to.
Příběh jednorožky, hledající své ztracené „rodné“, je
více podobenstvím než opravdovým příběhem. Je poetickou legendou o „věčných
tématech“, kterou si budou nesmrtelní „pamatovat ještě v dobách, kdy z lidí
zbydou jen bajky v knihách králíků“. Nejedná se ale o žádnou uslzenou romantiku.
Kniha je odlehčena jemným humorem, který není, jak je žánru obvyklé, situační;
komično naopak vzniká pochopením motivů chování jednotlivých postav. Tím
je kniha nadčasová, přestože přímo dýchá atmosférou doby, ve které byla
napsána (2.polovina 60.let).
Překlad M.Bronce je velmi pečlivý, pestrý a vystihující;
je cítit též nadprůměrná korekturní práce. Jedna věc na mne však působila
rušivě: zapouštění českých (či moravských, v případě „sběratele lidových
písní Sušila“, apod.) reálií do příběhu. Sice to usnadní pochopení, ale
ono pochopení musí být nutně jiné. Osobně bych se spíš přimlouval za případné
„pozn. překl.“, které sice mohou narušit čtivost, ale „neprohodí atmosféru“.
Každopádně díky nakladatelství Altar za kapku poetiky
do moře akční fantasy.
* * * * Tomáš S. Suppowitz Peter S. Beagle–Poslední jednorožec, Altar
97
M.Y.T.H. znamená G.O.O.D.
Přečetl jsem si poslední dvě knížky z mýtické série.
Měly hodně společného - humor, lehkost, výbornou zápletku, vývoj postav.
Přesto se lišily.
Zastavená Stázka je vyprávěna z pohledu mého oblíbence
Skeeva. Tentokrát se Skeeve dostal ke hře dračího pokru. Vyhrál, ačkoliv
hrál poprvé. Vyhrál malé děvče a nezbylo mu nic jiného, než ji přivést
domů. Ostře proříznutá pusa dětí už způsobila spoustu nepříjemností a
ani Skeevova parta se jich dočká. Ale s jednou nepříjemností nemá Stázka
nic společného. Don Bruce, Skeevův mafiánský šéf, poslal Zajdu, svou neteř,
jako Skeevovu milenku. Skeeve byl také vyzván ke hře od největšího hráče
dračího pokru. To všechno ale není nic proti tomu, že proti Skeevovi někdo
najal Kata, osobu, která nepoznána zničí každou kariéru. Jak se z toho
Skeeve vyhrabal prozrazovat zase nebudu.
MYTH Inc. nastupuje je vyprávěna z pohledu jednotlivých
členů Skeevovy party. Autor v předmluvě vysvětluje důvody. Hlavní ale
je, že se Skeevem ještě setkáme minimálně v 5 knížkách, na které má Asprin
smlouvu. Děj je následující. Skeeve vytvořil z party firmu. Zakázky se
jen hrnou a „zaměstnanci firmy“ je řeší. Jenže v důsledku jedné z akcí
se stanou majiteli hotelu se zábavním centrem.
Skeeve se mění a v touze po penězích se začíná podobat
Aahzovi, lidská stránka věci ho už tak nezajímá. A protože má autor smlouvu,
na vyřešení problému si musíme počkat do dalšího dílu. Skeeve i jeho parta
se mi líbí, jsou, ačkoliv různých ras, lidští a pochopitelní. Už se těším,
jak se zase Skeeve umoudří. To by mi přece Asprin neudělal, aby ho nechal
zatvrdnout. Doufám.
* * * * *, * * * * 1/2 VP Robert Asprin - Mýtus v ohrožení - Zastavená
Stázka, M.Y.T.H. Inc. nastupuje - Mýtus trochu jinak, Perseus 19971
To nejsou řecké pověsti
Hlavní hrdina je po smrti svého přítele Baldenhama
vystavován čím dál nebezpečnějším situacím. Jenže jak už to bývá, kdyby
ho nechali na pokoji, nestaral by se a zapomněl, ale takhle zjišťuje,
že tajný projekt MIDAS (molekulární kopírování organismů) nebyl asi úplně
zastaven, ačkoliv oficiálně kvůli chybám v kopírování ano. Kdosi pokračuje
s lepšími výsledky, ale svědci a účastníci projektu MIDAS jsou likvidováni,
takže je čím dál těžší něco zjistit a přitom neskončit v urně.
MIDAS je akční, ale jen v mezích, které dobře vymyšlený
svět budoucnosti hrdinovi dovoluje. Je v podstatě dost reálný, protože
nekončí nějakým happyendem, jen přežitím. Autor píše logicky a napíná
čtenáře po celou dobu.
* * * * VP Wolfgang Jeschke - MIDAS, Virgo 1997
Variace kvalitního SF čtení
nabízí povídková sbírka autora známých Písečníků.
Originální fantasy V pustinách vypráví o řarodějnici
Alys Šedé, která žadatelům plní jejich přání, ale vždycky s jinými následky,
než očekávají. To, že se stále, i v tomto případě, najdou lidé, kteří
si myslí, že oni budou tou výjimkou, je vyloženě ze života. Krása.
Poetický příběh Mlhy zrána klesají se přimlouvá za
zachování některých tajemství.
Škoda jen, že ve fantasy Ledový drak, se nedozvíme
o malé zvláštní holčičce důvod, proč je jaká je. Spřátelila se s ledový
drakem, který se obětoval v boji s nepřátelskými vojáky, aby zachránil
její rodinu. Nečekejte ale žádný HE. Odůvodnění ztráty výjimečných vlastností
mi nepřijde moc dobře napsané, ale i tak je povídka silná.
Časovka Nečekaná variace o setkání bývalých spoluhráčů
šachů. Některé záště jsou obzvlášť úporné.
Fantasy sci-fi horor Zavírací hodina je povídka s pěknou
pointou na konci, ale příběh, ve kterém jeden štamgast vyhrožuje zabitím
druhému za to, že mu prodal amulet, který místo změny na sokola přinesl
změnu na králíka, není zase tak výjimečný.
Portréty dětí jsou už asi umění. Spisovatel žije svými
postavami a psaním natolik, že se s ním nedá dost dobře žít. Jednu z knih
postaví na důvěrném vyprávění své dcery o znásilnění. Dcera, malířka,
se s otcem ve zlém rozejde a posílá mu ožívající portréty postav jeho
románů.
Autor dokáže vystavět věrohodný a působivý příběh se
spoustou nádherných drobností. Potvrdil tak svoji kvalitu a doufám, že
s touto kvalitou (která se týká i zpracování knížky) se ještě setkám.
* * * * 1/2 VP George R.R. Martin - Nečekané variace, AF167
Lovec čarodějnic potřetí
Leonardo nám kromě Sapkowského předkládá i další polské
autory. Tentokrát si trouflo na povídkovou sbírku jen jednoho autora.
Sedm povídek je vyrovnanější kvality než u předešlé sbírky Maladie. Jedna,
titulní, povídka je oběma sbírkám společná a u nás už vyšla i dříve. Sice
to chápu, ale sbírky vyšly moc brzo po sobě. Tato F&SF povídka je o lásce
vzniklé mezi lovcem čarodějnic a čarodějnicí. Je výborná.
SF&H Rex a závody čtyřkolových psů je o vědci, který
v ústraní zkouší experimenty na svém synovci. Vypravěčem části příběhu
je pes s upraveným mozkem. Otřelé téma neotřele podané.
Pes smrti mi připomíná Pecinovského Házím ti laso,
kamaráde. Jde o podobný námět lovu člověka nějakou neživou věcí. Povídka
se mi zdá málo dramatická a závěr předem jasný. Dobrá SF.
Mrtvý muž je SF&H. Z paralelního světa posílají vyzyvatele
a vyzývaného na cizí světy, aby zde rozhodli svůj spor. Zatím vždy vítězil
vyzývatel, ale na Zemi je to trochu jinak. Projekce „duší“ do pozemšťanů
přináší spoustu problémů. Závěr trochu překvapí. Pěkně psané.
SF Vyprávění probuzeného je zajímavé vyprávění z pohledu
domorodce na jakési planetě o návštěvě pozemské lodi, o nepochopení a
odlišnosti.
Na planetě s tuhými zimami je jeden způsob, jak i v
krutých mrazech přenášet zprávy. Bruslař Wendeek je požádán bohatým vládcem,
aby přivezl lék pro jeho dceru, která onemocněla mrazivkou, nemocí, při
které člověk „zemře“, ale tělo zůstává zachované. Wendeek se vydá na cestu,
lék veze, ale setká se s člověkem v dalším stádiu mrazivky, která se ukáže
být adaptačním procesem. Dobrá SF.
Věštba se mi tak nelíbila, byla moc komplikovaná. Propuštěný
vězeň, syn věštce, je unesen a přinucen ke spolupráci při polapení dezertéra,
který se svojí tlupou pořádal pirátské nájezdy na vesmírné lodi. Každá
věštba se dá vykládat několika způsoby.
* * * * VP Krzysztof Kochaňski - Lovec čarodějnic, Leonardo 1997
Dvojník pro dvojí čtení
Další z heinleinovek vyšla před nedávnem, ale s kvalitou
Heinleinových knih to šlo dolů a tak jsem dumal, jestli jí koupit hned
nebo čekat na slevu. Nakonec jsem jí koupil, abych měl něco čerstvějšího
k recenzování pro ZA. A udělal jsem dobře, takže mě následujte.
Ne moc úspěšného, přesto celkem známého herce v baru
zláká jakýsi kosmonaut ke spolupráci. Při schůzce, kde se herec dozví,
že jde o dublování známého politika, dojde k přepadení Marťany. Kosmonautův
společník je zabit a herec je ke spolupráci v podstatě donucen. Pomalu
a po částech se dozvídá podrobnosti, které se mu vůbec nelíbí. Jde o zastoupení
uneseného politika v přijetí prvního pozemšťana do marťanské rodiny. Celá
záležitost je politicky nesmírně choulostivá. Herec Lorenzo se postupně
vpravuje do nové role, učí se. Svou roli zvládne jak před marťany, tak
před pozemšťany. Jenže pak najdou originál, pana Bonforta, nadopovaného
až po uši. Lorenzo se nechá přemluvit k dalšímu pokračování a protože
není hloupý, dokáže Bonforta zastoupit skutečně dobře i při přípravě projevů.
Závěr knížky už neprozradím, i když i tak by stálo za to číst knihu aspoň
dvakrát.
Líbí se mi hrdina, prostředí, příběh, autorovo zpracování.
Jen obálka je nepřípadná. Bez masky by to byl pěkný obrázek k jiné knížce.
* * * * * VP Robert A. Heinlein - Dvojník, AFSF 1997
Jedno větou
D. Gerrold - Čas pro jatka - Pro začínající zemědělce - kdy je čuník správně
vykrmený?
L. Niven-Protektor - Plátek zabavený při razii v neonacistickém doupěti,
podtitul "Život a dílo R Heydricha".
R. Bradbury - Mráz a oheň - Návod, jak rozdělat oheň v Antarktidě.
A. C. Clarke - Kladivo boží Pokračování slavné knihy "Kladivo na čarodějnice".
Hrůzný čas - Série reportáží z oblastí postižených povodněmi.
D. R. Koontz - Příchod noci - Populárně-vědecké knihy podrobně popisující
východ a západ Slunce.
A. Sapkowski - Yerrhedesovo oko - Vítězná povídka ze soutěže "Ježíšku,
já chci plamenomet"
R. Silverberg - Dolů k zemi - Strhujcí reportáž ze zápasu o titul mistra
světa v těžké váze, končícího K.O. jednoho z boxerů.
O. Neff - Klon '96 - Přední český novinář senzačně odhaluje tajnou genetickou
laboratoř financovanou odbory, jejím cílem byla sériová výroba věrných
odborářů.
C. S. Gagner - Dlouhá noc v Démonii - Vzrušující erotická reportáž ze
známé vykřičené čtvrti.
R. Bradbury - Marťanská kronika - Přední americký popularizátor vědy podrobně
přibližuje čtenářům průběh mise Mars Pathfinder.
|