Brána

Jiří Brožek

 

    

    Kapitán Harry Jamison se pyšně rozhlédl z vyhlídkové paluby po své lodi. USS Eagle byl spolu s Clarkem a Enterprise-F nejlepší lodí Hvězdné flotily. Chvíli se ještě kochal pohledem na svou loď, ale pak se rozhodl vrátit na můstek. Po chvíli jízdy se dveře turbovýtahu otevřely a jeho kabinku zaplnila vůně novoty z můstku. První důstojník Savon, pocházející z Vulkánu, mu uvolnil místo na kapitánské křesle. Kapitán se usadil a začal zjišťovat informace o stavu lodi.
    „Jaká je naše poloha, pane Mastersi?“
    „Kvadrant 8,5, sektor 6,7.“
    „Stav systémů, pane Romanski?“
    „Všechny systémy stoprocentní stav.“
    Jamison se, uspokojen informacemi, zabořil hloub do svého polstrovaného křesla a v počítači vedle něho si projel informace o zbrojních systémech. V tu chvíli vykřikla spojovatelka Jennifer Foxová.
    „Co se děje, Jennifer?“ otázal se kapitán.
    „Nouzové hlášení od průzkumné lodi Tango. Jsou napadeni!“
    „Proboha kým?“ vykřikl kapitán.
    „Nevím, pane,“ odpověděla Foxová, „Přestali vysílat. Musí být zničeni!“
    „Poslední poloha Tanga, pane Mastersi?“
    „Kvadrant 7,5, sektor 3,5.“
    „Dobře, kurz k Tangu, maximální nadsvětelná!“
    Eagle se zachvěl a obraz hvězd na hlavní obrazovce na můstku se proměnil v duhu, pak se ustálil a na obrazovce se začaly míhat hvězdy.
    „Čas, pane Savone?“ otázal se kapitán.
    „Dvě minuty.“
    Následující minuta a půl proběhla za naprostého mlčení. Když zbývalo necelých třicet sekund, kapitán rozkázal připravit obranný sektor. Po přechodu do normálního prostoru dostaly štíty vztyčené na padesát procent plný zásah od trosek a jejich energie klesla na pouhých patnáct procent.
    „Bože, Tango mělo posádku 350 lidí,“ pravil Masters při pohledu na trosky rozptýlené po sektoru.
    „Kdo to mohl udělat?“ zamyšleně pravil Jamison.
    „Kapitáne, nenašel jsem žádné stopy běžných lodí Romulanů, Ferengů či Borgů,“ pravil Savon.
    Ve chvíli, kdy Savon toto dořekl, najednou odněkud vyšlehl phaserový paprsek a plnou silou Eagle zasáhl. Romanski a Masters sebou pouze praštili do sedadla, protože byli zaklíněni pod pulty, ale kapitán, první důstojník a veškerá posádka horního můstku buď z křesel spadli, nebo dokonce letěli několik metrů.
    „Poškození!“ vykřikl kapitán, jen co se dostal k interkomu v opěradle křesla.
    „Motory, zbraně a štíty dočasně mimo provoz, požární detekční systém vyřazen úplně, kapitáne,“ ozval se interkomem šéfinženýr Johnson.
    „Kdo nás to napadl?“ otázal se opět kapitán.
    „Nevím, pane ... bože, tam se odmaskovává loď!“ zařval Romanski.
    Před Eagle se začala odmaskovávat neznámá loď. Po odmaskování se natočila přídí k přídi Eagle. Kapitán užasle koukal na loď, která se nepodobala žádné, kterou kdy viděl. Byla jasně bílá, beze stop jakéhokoliv označení. Pouze na disku připevněném na protáhlé přídi byly vidět žlutě svítící průzory. Vypadala jako kombinace konstrukčních prvků Federace, Klingonů a Romulanů. Na koncích obou křídel byly vidět mohutná phaserová děla, na přední části spodního válce bylo zařízení na odpalování torpéd.
    „Kapitáne,“ ozvala se Foxová, „pokouší se s námi komunikovat!“ „Pusťte to na obrazovku, dokud je čas,“ pravil kapitán vědom toho, že by další výstřel mohl jeho loď zničit. Obrazovka blikla a objevila se na ní tvář nějakého mimozemšťana. Vzdáleně se podobal Ferengovi, ale neměl tak velké uši a měl jasně zářivé zelené oči. Posádka můstku zarytě mlčela, dokud mimozemšťan nepromluvil standardní pozemskou angličtinou.
    „Jak uboze jednoduše jsem vás dostal. Ti před vámi se alespoň bránili!“
    „Kdo jste a jak si dovolujete napadat loď Federace ve federálním hvězdném prostoru?“
    „Mlč, ty ubohý člověče,“ vykřikl mimozemšťan, „my vládneme daleko většímu uzemí než celá vaše nicotná federace.“
    „Tak si tam zůstaňte,“ procedil skrz zuby zbrojní důstojník Aker, který pocházel z Bajoru.
    „Umlč svého psa, člověče!“ vykřikl mimozemšťan.
    Kapitán pohlédl na Akera a poté na Savona. Pak se otočil zpět a opět začal komunikovat.
    „Proč jste nás tedy napadli?“
    „Náš prostor je pro nás velmi malý, potřebujeme další místa, která bychom mohli osídlit. Proto jsme rozhodli, že osídlíme i místa za branou.“
    „Kdo sakra vůbec jste?“ otázal se kapitán.
    „Jsem Faroogh. Velitel lodi Eklar Fescarského Impéria.“
    Za kapitánem se ozvalo pípnutí a z interkomu se ozval šéfinženýr Johnson.
    „Kapitáne,“ pravil šeptem, „oni přesně věděli kam nás zasáhnout, aby vyřadili z provozu skoro všechny systémy. Jediné co spolehlivě funguje je počítač. Jejich taktika se nepodobá žádnému jinému národu.“
    „Kapitáne,“ ozval se Savon, „jediný případ podobné taktiky je napadení lodi Enterprise na cvičném letu ukradenou lodí Reliant, které velel Khan Singh. Tehdy také fungoval pouze počítač, protože Khan z něj chtěl získat plány Genesis.“
    „My však nebudeme moci použít prefixové číslo jako Kirk,“ povzdechl si kapitán při vzpomínce na jednu ze základních učebních látek na Akademii.
    „O čem to tlacháte?“ ozval se Faroogh.
    „Nic, jen hlášení o zraněných,“ zataktizoval Jamison a doufal že jeho předchozí rozhovor nebyl slyšet.
    „Dobrá,“ pravil Faroogh, „ale teď si promluvíme o tom, proč jsme vás jen zastavili a nezničili.“
    Posádka můstku vzhlédla vzhůru k obrazovce.
    „Chceme veškeré informace z vašeho palubního počítače. V té průzkumné lodi, co jsem ji zničil, skoro žádné nebyly, i když informace o slabých místech jedné z nejlepších lodí se mi hodily.“
    „Přesně jak jste říkal,“ ozvalo se z interkomu, „je to skoro stejné jako u Kirkovy Enterprise.“
    „Asi ano,“ přitakal kapitán.
    „Připravte data na odeslání!“ rozkázal Farookh.
    „Počkejte!“vykřikl kapitán. „Musíme je připravit a systémy jsou porouchané. Dejte nám dvě hodiny.“
    Masters se otočil a z kapitánova pohledu vytušil že hraje o čas.
    „Čas je luxus. Nejste v postavení, abyste si ho mohli dopřávat. Ale já jsem velkorysý a dám vám hodinu“ odpověděl Farookh.
    „Díky,“ pravil kapitán. „Smíme na tu dobu přerušit spojení?“
    „Ano, ale v půli času se ozvu,“ odpověděl Farookh.
    Obrazovka ztmavla a Farookhův obličej nahradilo hvězdné pole a Fescarský křižník. Teprve nyní si kapitán mohl prohlédnout fescarskou loď. Měla opravdu mnoho společných znaků s loděmi, které znal. Především to byl disk, jaký byl u starších lodí Federace. Ten byl připojen dlouhým „krkem“ k zadnímu trupu. Tento způsob uchycení s oblibou používali klingonští konstruktéři. Ze zadního trupu vyrůstala křídla, jaká byla k vidění u modernějších romulanských křižníků.
    „Kapitáne,“ ozval se první důstojník Savon, „co podnikneme?“
    „Nevím, pane Savone,“ pravil kapitán. „Obávám se že zbraně nestihneme opravit.“
    „Kapitáne,“ promluvil Aker. „Mám nápad.“
    „Mluvte, poručíku!“
    „Kapitáne, já jsem byl členem Druhého bajorského odbojového hnutí. Znám způsob, jakým jsme ničili lodě Dominionu bez jediného torpéda či výstřelu z phaserů.“
„Jaký to je způsob?“
    „Ve skafandru se přepravit ke druhé lodi a umístit na její trup nálože, které se potom dálkově odpálí.“
    „Dobrý nápad, ale neuvidí vás?“
    „Ne, pokud použijeme jedno z našich zařízení. Pokud vím, nebylo poškozeno.“
„Co je to za zařízení?“ otázal se Savon.
    „Je to cívka phaserů, pane. Zásobuje phasery energií. Pokud bychom z ní vypustili slabý energetický paprsek, který by lámal paprsky jejich senzorů, mohl bych nepozorovaně proniknout až k jejich lodi a dát jim pár dárečků.“
    „Dobrá,“ souhlasil kapitán. „Proveďte to! Co za výbušninu potřebujete?“
    „Některou z plastických trhavin, pane. Měla by stačit TXG.“
    Kapitán se otočil k interkomu a zavolal strojovnu: „Pane Johnsone, potřebujeme uvolnit nějakou energii pro cívku phaserů a potřebujeme, abyste unikající energii zaměřil na jejich loď.“
    „Rozumím, pane, ale mohu se otázat proč?“
    „Vysvětlím vám to později,“ pravil kapitán.
    Po pěti minutách už Aker připravený ve skafandru stál v přechodové komoře.
    „Až vám dám signál, můžete ven,“ pravil kapitán stojící na můstku do komunikátoru umístěného v odznaku Flotily.
    „Rozumím,“ odpověděl Aker.
    Ve chvíli kdy kapitán ukončil hovor, rozsvítila se obrazovka.
    „Jak jste na tom?“ otázal se Farookh.
    „Pokračujeme v přípravě informací Farooghu.“
    „Dobře. Ale pracujte rychle! Ruším spojení.“
    Kapitán se otočil a promluvil k Savonovi.
    „Pane Savone. Mohli bychom stáhnout informace z jejich počítače, aniž by to věděli?“
    „Je to možné, pane. Mohli bychom dát Akerovi modul, který by připevnil k jejich lodi a my bychom mohli stáhnout potřebné informace, ještě než loď exploduje.“
    „Dobře. Pane Romanski, prosím zaběhněte replikovat ten přístroj a rychle ho doneste Akerovi.“
    „Ano, pane,“ odpověděl Romanski a rychle vyběhl k turbovýtahu.
    Dalších deset minut proběhlo v klidu.
    Když si kapitán myslel, že vše snad proběhne bez problémů, uslyšel výkřik.
    „Kapitáne! Něco se nám začalo šťourat do počítače!“ vykřikl Masters.
    „Vypněte ho!“ rozkázal kapitán.
    „Nejde to, pane!“
    Kapitán jen bezmocně hleděl, jak mimozemšťané nahrávají informace z počítače.
    „Pane,“ ozvalo se z interkomu, „můžeme to spustit!“
    „Rychle, není moc času.“
    „Ano, pane.“
    Kapitán sledoval, jak z Eaglu vytryskl paprsek energie a nenápadně se otřel o trup Fescarské lodě. V tu chvíli také z přechodové komory vyletěl Aker v raketovém skafandru a skryt paprskem se rychle dostal až k můstku lodě. Následujících pět minut se osazenstvo můstku potilo, aby Aker svůj úkol splnil bez problémů. Když se malinká postavička ve skafandru otočila a dala se do pohybu zpět k Eaglu, všichni si oddychli. Za dalších několik minut se Aker vřítil na můstek s odpalovacím zařízením v ruce. V tu chvíli také ožila obrazovka a opět se objevil Farookh.
    „Čas uplynul. Připravte transmisi!“
    „Počkejte Farookhu. Co jste to dělali s naším počítačem?“
    „Menší opatření. Zjistili jsme si polohy všech důležitých planet.“
    Kapitán se otočil k Savonovi a kývla na něj. Savon stiskl tlačítko a začal stahovat informace z palubního počítače fescarské lodě.
    „Co to děláte?“ vykřikl Faroogh.
    „Jen to, co vy nám!“
    Savon stiskl další tlačítko a vykřikl: „Můžeme!“
    „Teď, pane Akere!“ rozkázal kapitán.
    Aker stiskl tlačítko a ozvalo se zapípání. „Máme dvacet sekund,“ zašeptal.
    „O co se to snažíte?“ vykřikl opět Farookh.
    „U nás se říká, na hrubý pytel hrubá záplata!“ procedil skrze zuby kapitán Jamison.
    „Co…“
    Farookh nestihl domluvit. Talíř fescarského křižníku se utrhl a explodoval. O několik okamžiků později explodoval i zbytek lodi.
    „Povedlo se!“ vykřikl radostně Romanski.
    „Ano, povedlo,“ oddychl si kapitán.

   Kapitánův deník, hvězdné datum 69581.3. Podařilo se nám zničit loď Fescarů. Fascarové se sice napojili na náš počítač a získali z něj informace, ale podle našich senzorů je neodvysílali. Pomocí zařízení, které přenesl na Fescarskou loď poručík Aker, jsme získali veškeré informace z palubního počítače Fescarské lodě. V současné době je naši technici třídí a vyhodnocují. Snad z těchto informací získáme polohu tajné brány, kterou k nám přiletěla tato loď. Co se však v nejbližší době stane, je ve hvězdách...
    Kapitánův deník, hvězdné datum 69599.2. Určili jsme polohu tajné brány. U jejího ústí byla sonda, která jí aktivovala. Byla chráněna primitivním maskovacím zařízením přirovnatelným k maskovacímu zařízení Romulanů z počátku 23. století. Sonda byla zničena fotonovým torpédem a oblast, ve které se nacházela, označena jako oblast karantény. Podal jsem návrh, aby v tomto sektoru byla umístěna pevná hlídková stanoviště Hvězdné flotily. Můj návrh byl přijat.
    Samotní Fescaři jsou vlastně vesmírní plagiátoři. Ani jedna z jejich technologií není vlastní. Většinou jsou to technologie Federace, Klingonů, Romulanů a dalších ras.
    Kapitánův deník, dodatek. Do sektoru dorazila loď Hawking, která přebírá stráž. Eagle může odletět.

O sto parseků dál z trosek fescarského křižníku pomalu vylétla záznamová bójka a hnána malými nadsvětelnými motory, zamířila pryč.

 
k ZA 24
k Star Treku
k ZA
na start